Онлайн перевод 24
Бюро переводов и бизнес услуг
Электронный адрес: info@op-24.ru
+7 (499) 398-26-77
+7 (926) 654-70-15
Заказать звонок
Главная
  • Блог
Нотариальный перевод
Устный перевод
  • Бизнес сопровождение
    • Перевод и сопровождение
      • Устный перевод в ресторане
      • Устный перевод на презентации
      • Устный перевод и экскурсия по Москве
      • Устный перевод на футболе
    • Трансфер и размещение
      • Модель переводчик
      • Сопровождение переводчиком иностранных делегаций
      • Трансфер в гостиницу
      • Трансфер в аэропорт
    • Экскурсии в Москве
      • Эксурсия на смотровой площадке Москва Сити
      • Гастрономическая экскурсия по Москве
      • Экскурсия для болельщиков «Москва – столица России»
      • Пешая обзорная экскурсия по Москве
      • Обзорная экскурсия по Москве на автомобиле
    • Языковой перевод в мессенджерах
      • Переводчик по скайпу
      • Переводчик в Telegram
      • Переводчик в WhatsApp
  • Последовательный перевод
    • Переводчик для шоппинга
    • Последовательный перевод на форуме
    • Последовательный перевод на конференции
    • Последовательный перевод на выставке
  • Синхронный перевод
    • Синхронный перевод заграницей
    • Синхронный перевод в Санкт-Петербурге
    • Синхронный перевод в Сочи
    • Синхронный перевод в Москве
  • Телефонные переговоры
    • Переводчик по скайп
    • Переводчик для звонка заграницу
  • Транскрибирование и стенография
    • Транскрибирование и расшифровка
  • Услуги гида
    • Гид переводчик в Москве
    • Переводчик для шоппинга
Курсы
  • Английский язык для взрослых
    • Английский для бизнеса
    • Разговорный английский
    • Экспресс-курс для туристов
  • Английский язык для детей
    • Подготовка к ЕГЭ
    • Для детей 5-12 лет
    • Для детей 12-17 лет
  • Семинары, тренинги
    • Продажи и переговоры
    • Командообразование
    • Финансы и управление
Информация
  • Новости
  • Статьи
  • Вопрос ответ
Контакты
    Онлайн перевод 24
    Главная
    • Блог
    Нотариальный перевод
    Устный перевод
    • Бизнес сопровождение
      • Перевод и сопровождение
        • Устный перевод в ресторане
        • Устный перевод на презентации
        • Устный перевод и экскурсия по Москве
        • Устный перевод на футболе
      • Трансфер и размещение
        • Модель переводчик
        • Сопровождение переводчиком иностранных делегаций
        • Трансфер в гостиницу
        • Трансфер в аэропорт
      • Экскурсии в Москве
        • Эксурсия на смотровой площадке Москва Сити
        • Гастрономическая экскурсия по Москве
        • Экскурсия для болельщиков «Москва – столица России»
        • Пешая обзорная экскурсия по Москве
        • Обзорная экскурсия по Москве на автомобиле
      • Языковой перевод в мессенджерах
        • Переводчик по скайпу
        • Переводчик в Telegram
        • Переводчик в WhatsApp
    • Последовательный перевод
      • Переводчик для шоппинга
      • Последовательный перевод на форуме
      • Последовательный перевод на конференции
      • Последовательный перевод на выставке
    • Синхронный перевод
      • Синхронный перевод заграницей
      • Синхронный перевод в Санкт-Петербурге
      • Синхронный перевод в Сочи
      • Синхронный перевод в Москве
    • Телефонные переговоры
      • Переводчик по скайп
      • Переводчик для звонка заграницу
    • Транскрибирование и стенография
      • Транскрибирование и расшифровка
    • Услуги гида
      • Гид переводчик в Москве
      • Переводчик для шоппинга
    Курсы
    • Английский язык для взрослых
      • Английский для бизнеса
      • Разговорный английский
      • Экспресс-курс для туристов
    • Английский язык для детей
      • Подготовка к ЕГЭ
      • Для детей 5-12 лет
      • Для детей 12-17 лет
    • Семинары, тренинги
      • Продажи и переговоры
      • Командообразование
      • Финансы и управление
    Информация
    • Новости
    • Статьи
    • Вопрос ответ
    Контакты
      Онлайн перевод 24
      • Главная
        • Назад
        • Главная
        • Блог
      • Нотариальный перевод
      • Устный перевод
        • Назад
        • Устный перевод
        • Бизнес сопровождение
          • Назад
          • Бизнес сопровождение
          • Перевод и сопровождение
            • Назад
            • Перевод и сопровождение
            • Устный перевод в ресторане
            • Устный перевод на презентации
            • Устный перевод и экскурсия по Москве
            • Устный перевод на футболе
          • Трансфер и размещение
            • Назад
            • Трансфер и размещение
            • Модель переводчик
            • Сопровождение переводчиком иностранных делегаций
            • Трансфер в гостиницу
            • Трансфер в аэропорт
          • Экскурсии в Москве
            • Назад
            • Экскурсии в Москве
            • Эксурсия на смотровой площадке Москва Сити
            • Гастрономическая экскурсия по Москве
            • Экскурсия для болельщиков «Москва – столица России»
            • Пешая обзорная экскурсия по Москве
            • Обзорная экскурсия по Москве на автомобиле
          • Языковой перевод в мессенджерах
            • Назад
            • Языковой перевод в мессенджерах
            • Переводчик по скайпу
            • Переводчик в Telegram
            • Переводчик в WhatsApp
        • Последовательный перевод
          • Назад
          • Последовательный перевод
          • Переводчик для шоппинга
          • Последовательный перевод на форуме
          • Последовательный перевод на конференции
          • Последовательный перевод на выставке
        • Синхронный перевод
          • Назад
          • Синхронный перевод
          • Синхронный перевод заграницей
          • Синхронный перевод в Санкт-Петербурге
          • Синхронный перевод в Сочи
          • Синхронный перевод в Москве
        • Телефонные переговоры
          • Назад
          • Телефонные переговоры
          • Переводчик по скайп
          • Переводчик для звонка заграницу
        • Транскрибирование и стенография
          • Назад
          • Транскрибирование и стенография
          • Транскрибирование и расшифровка
        • Услуги гида
          • Назад
          • Услуги гида
          • Гид переводчик в Москве
          • Переводчик для шоппинга
      • Курсы
        • Назад
        • Курсы
        • Английский язык для взрослых
          • Назад
          • Английский язык для взрослых
          • Английский для бизнеса
          • Разговорный английский
          • Экспресс-курс для туристов
        • Английский язык для детей
          • Назад
          • Английский язык для детей
          • Подготовка к ЕГЭ
          • Для детей 5-12 лет
          • Для детей 12-17 лет
        • Семинары, тренинги
          • Назад
          • Семинары, тренинги
          • Продажи и переговоры
          • Командообразование
          • Финансы и управление
      • Информация
        • Назад
        • Информация
        • Новости
        • Статьи
        • Вопрос ответ
      • Контакты
      • Главная
      • Продукты
      • Локализация мультимедиа
      • Локализация аудио и видео
      • Озвучивание текста диктором

      Озвучивание текста диктором

      Хит
      Новинка
      Рекомендуем
      Акция
      • Озвучивание текста диктором
      2000 р. / минута
      Заказать перевод
      Задать вопрос

      Описание
      ОЗВУЧИВАНИЕ ТЕКСТА ДИКТОРОМ

      Узкая тематическая направленность нашего ресурса - это гарантия качества выполненных работ! Заказав профессиональное озвучивание текста голосом, Вы можете быть уверенны, что Ваш заказ будет выполнен с максимальной ответственностью! Отметим, что все дикторы в нашем сервисе абсолютные специалисты и мастера своего дела! Для максимального удобства, мы предоставляем Вам возможность самостоятельно выбрать исполнителя Вашего заказа. Поэтому, Вы четко впишитесь в бюджет Вашего проекта и подберете диктора, согласно всем вашим требованиям и предпочтениям.

      Ориентирование на возрастную группу

      Выбирать диктора необходимо в зависимости от поставленных целей и задач. Также нужно обязательно ориентироваться на целевую аудиторию, для которой создается запись, производится озвучка текста.

      Молодых людей в возрасте до 30 лет заинтересует информация энергично озвученная голосом с высоким тембром.

      Низкий тембр и уверенная подача подойдут для мужской или технической тематики.

      Средний тембр голоса, как универсальный, подойдет для информационных медиапродуктов неярко выраженной тематики, не нуждающейся в определённой концепции голоса.

      Выбор женского или мужского дикторского голоса

      С точки зрения психологии рекламы, также имеет большое значение выбор мужского или женского дикторского голоса для озвучки текста. Хотите сделать подачу информации в динамичной и слегка агрессивной форме? Остановитесь на мужском голосе. Более мягкая и спокойная подача – характерна женским дикторским голосам.

      Как правило, мужчина-дикторы озвучивают:

      • анонсы шоу и вечеринок, аудиорекламу для ночных клубов и рок-концертов;
      • тексты технической тематики, учебные фильмы;
      • рекламу банковских организаций и солидных компаний, целью которых является вызвать доверие и уважение к компании и рекламируемому товару;
      • сообщений для автоответчиков, call центров и систем оповещения в компаниях, имеющих промышленную целенаправленность.

      Женский дикторский голос потребитель воспринимает как голос «помощи и заботы». Он идеально походит для записи:

      • аудиорекламы товаров для красоты и здоровья, детских товаров;
      • социальной рекламы;
      • сообщений для автоответчиков и систем оповещения;
      • при озвучке учебных материалов для детей.

      Приятный, мягкий женский голос, который ассоциируется с голосом заботливой мамы или бабушки, идеально подойдет для записи ролика производителя продуктов питания, фармацевтической компании, учебных заведений. Дерзкие и соблазнительные женские голоса успешно используются в рекламных акциях косметики, бытовой техники или модной одежды.

      Актерское образование в работе диктора

      Задача, которая стоит перед диктором – это не только понятно и четко донести информацию, используя правильное произношение и грамотное интонирование, но и привлечь и заинтересовать аудиторию, озвучить текст так, чтобы он запомнился слушателям.

      Это качество просто необходимы в имиджевой и игровой рекламе. Для записи подобных роликов, требуется наличие у диктора артистических способностей. Именно поэтому актерское образование в работе диктора просто необходимо.

      Озвучиванием фильмов, анимации, игр занимаются только актеры или дикторы с актерским образованием, потому что за кадром ставятся те же задачи, что и на экране. Более того, важно не испортить игру актера, сделать озвучивание органичным и естественным.

      Программы актерского мастерства включают обучение технике речи, исполнительскому мастерству, культуре теле- и радио речи, особенностям выступления в разных разговорных жанрах. Имея подобный опыт, диктор, делающий озвучку текста, проводит углубленную работу над передачей эмоций, придает голосу нужную окраску и тем самым максимально воплощает идею игрового или имиджевого ауди- или видео ролика.


      Характеристики
      Хит Хит / Новинка / Рекомендуем / Акция
      • Комментарии
      • Вконтакте
      Загрузка комментариев...

      Поделиться
      Назад к списку
      • Блог
      Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по документу
      Задать вопрос
      Задать вопрос
      Задать вопрос Есть вопросы
      всегда готовы помощь
      Вставить текст
      Вставить текст Отправьте нам текст на перевод
      Хит
      Новинка
      Рекомендуем
      Акция
      Перевод паспорта
      Перевод паспорта
      Доступно к заказу
      1500 р. / за документ
      Заказать
      Цель нашей компании —
      качественный сервис оказания услуг, довольные клиенты
      Подписывайтесь на новости и акции:
      Главная
      О компании
      Отзывы
      Реквизиты
      Каталог
      Услуги
      Бизнес сопровождение
      Последовательный перевод
      Синхронный перевод
      Телефонные переговоры
      Транскрибирование и стенография
      Услуги гида
      Типография
      Копирование
      Сканирование
      Цветная печать
      Черно-белая печать
      Наши контакты

      +7 (499) 398-26-77
      +7 (926) 654-70-15
      Пн. – Пт.: с 10:00 до 19:00
      Москва, Тверская 12, стр. 2
      info@op-24.ru
      © 2021 Все права защищены.