Перевод мобильных приложений
Приложение не документ, а достаточно сложный контейнер информации, поэтому подход "взял и перевел" здесь не применить. В нашем бюро перевод приложений обычно выполняется в несколько этапов: анализ контента, извлечение текста, перевод и проверка длины строк. Естественно, переводчики тоже понимают, что работают не просто с текстом.
РАБОТАЕМ С КОНТЕНТОМ В ЛЮБОМ ВИДЕ
Извлеките исходный текст или просто предоставьте доступ к файлам — мы разберемся.
Обычно разработчики передают нам специально оформленные файлы, созданные в соответствии с документацией по локализации приложений той или иной операционной системы. Но если у вас другой подход, мы подстроимся.
Без проблем работаем с .xml, .xliff, .ts, .po и другими форматами...
Перевод мобильного приложения - самый быстрый способ увеличения продаж. Ваше приложение станет доступным для большего числа пользователей из других стран.
Мы предлагаем профессиональный перевод на более чем 150 языках, оптимизированных для Android и iPhone, приложений. Заказывайте перевод сегодня и получите результат за считанные дни.
Чтобы заказать перевод просим вас воспользоваться формой заказа, которая находится на нашем сайте www.gosperevod.com, выбрав соответствующую услугу и нажав кнопку "Заказать". Вы можете также направить документ на адрес электронной почты info@gosperevod.com и наш менеджер расчитает точную стоимость в течение 15 минут.
Если у вас возникли какие-либо вопросы вы можете связаться с нами в любое время по номеру: +7 499 398 26 77 / +7 967 093 91 48
